|
|
|
|
|
|
|
|
|
We and the Jews
Why are Jews powerful? Why are Muslims powerless? |
|
نحن واليهود
لماذا اليهود أقوياء ؟ ولماذا المسلمين ضعفاء ؟
|
|
|
|
Demographics:
World Jewish Population: 14
million Distribution: · 7 m in America · 5 m in Asia · 2 m in Europe ·
100
thousand in Africa
World Muslim Population: 1.5
billion Distribution: · 1 billion in Asia/Mid-East · 400 M in Africa · 44 M in Europe · 6 M in the Americas
|
|
أرقام إحصائية
عدد اليهود في العالم: 14 مليونا
التوزيع: · 7 مليون في أمريكا · 5 مليون في أسيا · 2 مليون في أوربا · 100 ألف في إفريقيا
عدد المسلمين في العالم: 1.5 مليار
التوزيع: · 1 مليار في آسيا والشرق الأوسط · 400 مليون في أفريقيا · 44 مليون في أوربا · 6 مليون في أمريكا
|
|
|
|
· Every fifth human being is a Muslim. · For every single Hindu there are two Muslims · For every Buddhist there are two Muslims · For every Jew there are 107 Muslims
Yet the 14 million Jews are more powerful than the entire 1.5 billion Muslims
Why? |
|
· واحد من كل خمسة من سكان العالم مسلم · مقابل كل هندوسي هناك مسلمين اثنين · مقابل كل بوذي هناك مسلمين اثنين · مقابل كل يهودي هناك 107 مسلم
وبالرغم من ذلك 14 مليون يهودي هم أكثر قوة من 1.5 مليار مسلم
لماذا ؟
|
|
|
|
1. Why are Jews powerful? 2. Why are Muslims powerless? |
|
سنقسم الإجابة إلى جزئين:
1. لماذا اليهود أقوياء ؟ 2. لماذا المسلمين ضعفاء ؟
|
|
|
|
1. Why are Jews powerful?
· Movers of Current History · Medical Milestones · Nobel Prize Winners · Inventors that changed History · Influential Global Business · Influential Intellectuals/ Politicians · Global Media Influential · Global Philanthropists
|
|
1. لماذا اليهود أقوياء ؟
· من لهم تأثير في التاريخ المعاصر · من لهم تأثير في الطب · الفائزين بجوائز نوبل · المخترعون الذين غيروا التاريخ · من لهم تأثير على التجارة العالمية · البارعين والمؤثرين السياسيين · المؤثرين على الإعلام العالمي · اقتصاديون
|
|
|
|
Movers of Current History:
· Albert Einstein · Sigmund Freud · Karl Marx · Paul Samuelson ·
Milton
Friedman |
|
من لهم تأثير في التاريخ المعاصر:
· البرت اينشتاين · سيقمان فرويد · كارل ماركس · بول سامويلسن · ميلتون فريدمان
|
|
|
|
Medical
Milestones · Vaccinating Needle - Benjamin Ruben · Polio Vaccine - Jonas Salk · Leukaemia Drug - Gertrude Elion · Hepatitis B - Baruch Blumberg · Syphilis Drug - Paul Ehrlich · Neuro muscular - Elie Metchnikoff · Endocrinology - Andrew Schally · Cognitive therapy - Aaron Beck · Contraceptive Pill - Gregory Pincus · Understanding of Human Eye - G. Wald · Embryology - Stanley Cohen · Kidney Dialysis - Willem Kloffcame |
|
من لهم تأثير في الطب:
· حقن التطعيم – بنيامين روبن · تطعيم بوليو – جوناس سالك · علاج سرطان الدم ( اللوكيميا) قيرترود اليون · علاج الالتهاب الكبدي بي – باروش بلومبيرج · علاج السفلس – بول ايرهليتش · اعصاب العضلات – ايلي ماتشينكوف · الغدد الصماء - اندريو شالي · علاج كوقنيتيف – ارون بيك · حبوب منع الحمل – قريقوري بينكس · دراسات العيون – جي والد · التطور الجنيني – ستانلي كوهين · غسيل الكلى – ويليام كلوفكام
|
|
|
|
Nobel
Prize Winners: · In the past 105 years, 14 million Jews have won 180 Nobel prizes · whilst 1.5 billion Muslims have contributed only 3 Nobel winners |
|
الفائزين بجوائز نوبل:
· في الـ 105 سنوات الماضية فاز 180 يهودي بالجائزة من 14 مليون يهودي · وفاز 3 مسلمين بالجائزة من 1.5 مليار مسلم
|
|
|
|
Inventors that changed History: · Micro- Processing Chip - Stanley Mezor · Nuclear Chain Reactor - Leo Sziland · Optical Fiber Cable - Peter Schultz · Traffic Lights - Charles Adler · Stainless Steel - Benno Strauss · Sound Movies - Isador Kisee · Telephone Microphone - Emile Berliner ·
Video
Tape Recorder - Charles Ginsburg |
|
المخترعون الذين غير التاريخ:
· شريحة المعالج في الكمبيوتر – ستانلي ميزور · التفاعل النووي – ليو سيزلاند · الألياف البصرية – بيتر شولتز · إشارات المرور – تشارلز ادلير · الحديد الغير قابل للصدأ– بينو ستراوس · إدخال الصوت للأفلام – ايزادور كيسي · ميكرفون الهاتف – ايمايل بيرلاينر · مسجل الفيديو – تشارلز جينزبيرج
|
|
|
|
Influential Global Business:
· Polo - Ralph Lauren · Coca Cola · Levi's Jeans - Levi Strauss · Sawbuck's - Howard Schultz · Google - Sergey Brin · Dell Computers - Michael Dell · Oracle - Larry Ellison · DKNY - Donna Karan · Baskin & Robbins - Irv Robbins ·
Dunkin
Donuts - Bill Rosenberg |
|
من لهم تأثير على التجارة العالمية:
· بولو – رالف لورين · كوكاكولا · ليفيز جيينز – ليفيز سترواس · ساو بكس – هاورد شولتز · قوقل – سيرجي برين · اوراكل – لاري ايليسون · دي كي ان واي – دونا كاران · ياسكن اند روبينز – ايرفين روبينز · دنكن دوناتز – بيل روزينبيرج
|
|
|
|
Influential
Intellectuals/ Politicians: · Henry Kissinger - US Sec of State · Richard Levin – President Yale University · Alan Greenspan - US Federal Reserve · Joseph Lieberman - US Congress · Madeleine Albright - US Sec of State · Casper Weinberger - US Sec of Defense · Maxim Litvinov - USSR Foreign Minister · David Marshal - Singapore Chief Minister · Isaacs Isaacs - Gov. Gen. Australia · Benjamin Disraeli - British Statesman · Yevgeny Primakov - Russian PM. · Barry Goldwater - US Politician · Jorge Sampaio - President Portugal · Herb Gray - Canadian Deputy PM · Pierre Mendes - French PM · Michael Howard - British Home Sec. · Bruno Kriesky - Austrian Chancellor ·
Robert
Rubin - US Sec of Treasury |
|
البارعين والمؤثرين السياسيين:
· هنري كيسينجر – وزير خارجية أمريكا سابقا · ريتشارد ليفين – رئيس جامعة ييال · الان جرينسبان – مدير الاحتياطي الفدرالي الامريكي · مادلين اولبرايت – وزيرة خارجية أمريكية سابقة · كاسبر واينبيرجر – وزير دفاع أمريكي سابق · ماكسيم لاتفينوف – وزير خارجية الاتحاد السوفيتي · ديفيد مارشال – رئيس وزراء سنغافورة · ايزاكس ايزاكس – الحاكم العام في استراليا · يوفيني بريماكوف – رئيس الوزراء الروسي · باري قولدووتر – سياسي أمريكي · جورج سمبايو – رئيس البرتغال · هيرب جراي – نائب رئيس الوزراء الكندي · بيير مينديس – رئيس الوزراء الفرنسي · مايكل هاورد – وزير الداخلية البريطاني · برونو كريسكي – قاضي القضاة الاسترالي · روبرت روبن – وزير الخزانة الأمريكي
|
|
|
|
· Wolf Blitzer, CNN · Barbara Walters ABC News · EugeneMeyer , Washington Post · Henry Grunwald, Time Magazine · Katherine Graham , Washington Post · Joseph Lelyeld, New York Times · Max Frankel, New York Times
|
|
المؤثرين على الإعلام العالمي:
· وولف بليتزر – سي ان ان · باربارا وولتر – أي بي سي نيوز · ايوجيني ماير – جريدة الواشنطن بوست · هنري قرانوالد – مجلة التايمز · كاثرين جراهام - جريدة الواشنطن بوست · جوزيف ليل يلد – جريدة نويورك تايمز · مارك فرانكل - جريدة نويورك تايمز
|
|
|
|
Global Philanthropists:
· George Soros · Walter Annenberg
|
|
اقتصاديون:
· جورج سوروس · والتر اننبيرج
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Why are Muslims powerless?
A. We have lost the capacity to produce knowledge. B. We have lost the capacity to diffusing knowledge. C. We have lost the capacity to apply knowledge.
|
|
2. لماذا المسلمين ضعفاء ؟
أ- فقدنا القدرة على إنتاج المعرفة. ب- فقدنا القدرة على نشر المعرفة. ج- فقدنا القدرة على تطبيق المعرفة.
|
|
|
|
A. We have lost the capacity to produce knowledge.
·
In
the entire Muslim World (57 Muslim Countries) there are only · In USA alone, 5,758 universities · In India alone, 8,407 universities · Not one university in the entire Islamic World features in the Top 500 Ranking Universities of the World
· Literacy in the Christian World 90% · Literacy in the Muslim World 40% · 15 Christian majority-countries, literacy rate 100%
·
Muslim
majority - countries , None · Only 50% in Muslim countries completed primary.
· 40% in Christian countries attended university · In Muslim countries a dismal 2% attended.
· Muslim majority countries have 230 scientists per one million Muslims ·
The
USA has 5000 per million
· Muslim World spends on research & development 0.2% of GDP · Christian World spends 5 % of GDP
|
|
أ- فقدنا القدرة على إنتاج المعرفة.
· في كل العالم الإسلامي (57 دولة إسلامية) هنالك 500 جامعة. · في الولايات المتحدة فقط هنالك 5,758 جامعة. · في الهند فقط 8,407 جامعة. · لا توجد أي جامعة من جامعات العالم الإسلامي ضمن قائمة أفضل 500 جامعة في العالم.
· مستوى الأمية في العالم المسيحي 10% · مستوى الأمية في العالم الإسلامي 60% · مستوى الأمية في اكبر 15 دولة في العالم المسيحي تقارب 0%
· 98% من الدول المسيحية بها انتخابات · فقط 50% من الدول الإسلامية بها انتخابات
· 40% من سكان الدول المسيحية اتموا الدراسة الجامعية · 2% فقط من سكان الدول الإسلامية اتموا الدراسة الجامعية
· في الدول الإسلامية جميعها هنالك 230 عالم لكل مليون نسمة · في الولايات المتحدة فقط هنالك 5000 عالم لكل مليون نسمة
· العالم الإسلامي ينفق 0.2% من الدخل القومي على الأبحاث · ينفق العالم المسيحي 5.0% من الدخل القومي على الأبحاث
|
|
|
|
B.
We
have lost the capacity to diffusing knowledge. · Pakistan 23 daily newspapers per 1000 citizens · Singapore 460 per 1000 citizens.
· In UK book titles per million is 2000 · In Egypt book titles per million is only 17
|
|
ب- فقدنا القدرة على نشر المعرفة.
· في باكستان تصدر 23 نسخة جريدة لكل 1000 مواطن · في سنغافورة 460 نسخة لكل 1000 مواطن
· في بريطانيا يصدر سنويا 2000 كتاب لكل مليون مواطن · في مصر يصدر سنويا 17 كتاب فقط لكل مليون مواطن
|
|
|
|
C. We have lost the capacity to apply knowledge.
· Exports of high tech products from Pakistan is 0.9% of its exports. · In Saudi Arabia is 0.2% · Kuwait , Morocco and Algeria 0.3% · Singapore alone is 68%
|
|
ج- فقدنا القدرة على تطبيق المعرفة.
· نسبة المنتجات التقنية من إجمالي الصادرات الباكستانية هي 0.9% · السعودية 0.2% · الكويت و المغرب والجزائر 0.3% · سنغافورة 68%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
What do you conclude?
No need to tell, the figures are speaking themselves, but how to improve?. |
|
ماذا نستنتج ؟
ليس هنالك حاجة للحديث حيث لغة الأرقام تتحدث.
ولكن كيف يمكن تحسين وتعديل الوضع الحلي؟
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Be a
positive contributor to knowledge and education not just a reader. |
|
ماذا بعد
اهتم بالتعلم والثقافة لنفسك ولأبنائك. دائما شجع تعليم أبنائك ولا تتهاون في ذلك. ابذل الغالي والرخيص في سبيل الحصول على المعرفة ولا تبخل في الإنفاق على التعليم. كن مساهما بالوقت والمال ولا تكن مستقبلا فقط
نحن اقوي واعلم امة ، وكل ما نحتاجه هو البحث في داخلنا ، نجاحنا في معرفتنا ، في ابتكاراتنا ، في تعليمنا.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Extracts
of speech by Hafez A.B Mohamed: Director-General, Al Baraka Bank. |
|
قام بالدراسة حفيظ محمد المدير العام لبنك البركة
|
|